о Петре Сялкусе
Сялгусь (Кузьмин) Петр Николаевич (1952-2010) - член Союза писателей России (1997), Союза журналистов России (1977), заслуженный работник культуры Чувашской Республики (1994), заслуженный деятель музыкального общества Чувашии (1982), лауреат премии В.Митты (2001).
Петр Сялгузь родился 3 мая 1952 года в деревне Старые Шальтямы Канашского района. С 1960 по 1969 гг. учился в Старошальтямской восьмилетней и Тобурдановской средней школах.
В 1965 году написал первое стихотворение "Çĕкленчĕ партизан отрячĕ" (Поднялся партизанский отряд). С этого поэтического произведения начинается литературное творчество Петра Николаевича. Появляются его стихотворения в районной газете "Коммунизмшăн" (За коммунизм), в республиканской газете "Пионер сасси" (Клич пионера).
В 1969 году десятиклассника Петра Сялгузь приглашают принять участие в совещании молодых чувашских писателей, где начинающий поэт слушает знаменитый доклад классика чувашской поэзии Петра Хузангая "Молодым чувашским поэтам…", что вдохновляет его на дальнейшее творчество.
По окончании школы Петр Сялгузь работает в колхозе "За коммунизм" и Маякском лесопункте (1969-1970). В 1970 году молодого поэта приглашают в редакцию республиканской детской газеты "Пионер сасси" (сейчас "Тантaш"), где до поступления в Чувашский государственный университет он работает литературным сотрудником.
В годы учебы на историко-филологическом факультете Петр Сялгузь активно занимается творчеством: становится одним из организаторов студенческого литературного кружка "Cилcунат" (Пегас), ведет секцию "Поэзия" и одновременно является редактором студенческой газеты "Вутчуль" (Кремень).
Окончив университет, Петр Сялгузь работает заместителем директора, преподавателем чувашского языка и литературы Новобайбатыревской общеобразовательной школы Яльчикского района (1975-1976). В июле 1976 года его назначают заведующим отдела писем яльчикской районной газеты "Колхоз ялавĕ" (Колхозное знамя). В 1977 году Петра Сялгузь повторно приглашают в редакцию "Пионер сасси" (Клич пионера), где до декабря 2006 года работает редактором отдела литературы и искусства и межнациональных отношений. С 2002 по 2006 год он – редактор детского журнала "Тетте" (Игрушка). В настоящее время Петр Сялгузь работает редактором отдела газеты "Хресчен сасси" (Голос крестьянина).
Петр Сялгузь много пишет для детей. В 1990 году выходит первая книга "Вĕл! вĕлкĕш, парăсăм" (Развевайся, парус), в 1994 году совместно с поэтом Борисом Борленом (Тихоновым) выходит вторая книга - сборник "Асатте ялĕнче" (В деревне у дедушки), в 2000 - "Салтака каять така" (Баран служить собрался), в 2002 - "Тĕнчене эпир килетпĕр…" (Мы пришли), в 2007 - "Карамель-тарамель".
Петр Николаевич не только поэт, он еще и великолепный переводчик. Благодаря ему, дети знакомятся с лучшими произведениями классиков других народов. Чувашским детям интересно почитать эскимосскую сказку о хитрой лисе и сообразительном мышонке; мордовскую сказку о дружбе барана, кошки и петуха; увлекательную историю немецкого снеговика; русскую народную сказку "Морозко" и "Муху-цокотуху" Корнея Чуковского.
Одной из сильных сторон поэзии Петра Сялгузь является философская лирика.
Творчество Петера Сялгузь многогранно: он не только поэт и переводчик, но еще и журналист. В своих статьях и зарисовках, репортажах, интервью поднимает острые жизненные проблемы, знакомит читателей с обычаями и традициями чувашского народа.
